Traductions de „dosar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

dosar [doˈzar] VERBE trans

dosar

to mete out

é preciso dosar bem a punição

punishment must be meted out carefully

é preciso dosar bem a punição remédio

to dispense

Expressions couramment utilisées avec dosar

é preciso dosar bem a punição

punishment must be meted out carefully

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A aplicação é via subcutânea e para psoríase com dose de indução e depois doses de manutenção de 40 mg a cada 15 dias.

pt.wikipedia.org

O instinto na condução da trama, com uma certa dose de auto-martírio.

pt.wikipedia.org

A erradicação das bactérias que persistiram após a infecção inicial é feita com penicilina, a dose varia com a idade e peso da pessoa.

pt.wikipedia.org

A baixa eficácia para pessoas com 80 anos ou mais, gerou debates sobre uma dose de reforço nesse grupo.

pt.wikipedia.org

No entanto, muitas vezes herdam dos beagles uma boa dose de teimosia.

pt.wikipedia.org

Sua dose ativa em forma de base livre é de aproximadamente entre 15 mg a 60 mg e dura pouco menos de uma hora.

pt.wikipedia.org

O objetivo é de administrar a menor dose possível suscetível de controlar as coceiras e sensações de queimadura.

pt.wikipedia.org

O tratamento é feito com penicilina benzatina (bezetacil) por via intramuscular dose única ou amoxicilina por via oral durante 10 dias.

pt.wikipedia.org

Apenas 10% da dose é excretada de forma inalterada.

pt.wikipedia.org

Segundo o comunicado, invés de uma dose inteira, meia dose havia sido usada na primeira aplicação.

pt.wikipedia.org