Traductions de „elogiar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

elogiar [eloʒiˈar] VERBE trans

elogiar

to praise

elogiar alguém por a.c.

to praise sb for sth

Expressions couramment utilisées avec elogiar

elogiar alguém por a.c.

to praise sb for sth

reclamar todos sabem, agora elogiar nem pensar prov

it is so easy to complain, but difficult to praise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os poemas expressam o orgulho de pertencer à comunidade e podem fazer o panegírico da tribo e das pessoas importantes, ou elogiar certos momentos históricos.

pt.wikipedia.org

Os críticos elogiaram a capacidade da intérprete em tornar um comentário clichê num lema para a canção.

pt.wikipedia.org

O jogo foi amplamente elogiado por seus gráficos.

pt.wikipedia.org

A obra, no entanto, foi amplamente elogiada pelos partidários da liberalização e pelos educadores.

pt.wikipedia.org

Em 1994, os jogadores elogiaram muito o modo multijogador, efeitos sonoros estridentes, manuseio do veículo e a rejogabilidade.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, vários colunistas elogiaram o tom cômico do filme.

pt.wikipedia.org

Nos seus escritos revelou uma abertura de espírito sobre a cultura do seu país anfitrião, chegando a elogiar a santidade dos monges budistas.

pt.wikipedia.org

A música recebeu críticas positivas dos críticos de música, que elogiaram sua concepção e produção.

pt.wikipedia.org

Ele tem sido muito elogiado por sua limpo e fácil de usar interface do usuário.

pt.wikipedia.org

O filme foi lançado em 1 de julho de 2005 e foi elogiado pelos críticos e espectadores.

pt.wikipedia.org