Traductions de „eloquente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

eloquente [eloˈkwẽjʧi̥] ADJ

eloquente

eloquent

eloquente (persuasivo)

persuasive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Zeke vai embora, porém, salvo pela religião, volta como um eloquente pastor.

pt.wikipedia.org

Não tem como o escritor, de expressar um nobre sentimento em eloquentes palavras, nem como o músico, de exprimir em melodia um belo sentimento.

pt.wikipedia.org

Escrevia com elegância e precisão e deixou-nos uma pequena mas eloquente autobiografia.

pt.wikipedia.org

Ele também é muito eloquente, muitas vezes organizando o posicionamento de seus defensores.

pt.wikipedia.org

Ele estudou jurisprudência e tinha um certo renome como um eloquente advogado e este conhecimento do direito romano aparece em partes de sua obra.

pt.wikipedia.org

Um tanto por imposição, e um tanto por inclinação natural, o povo era devoto e expressava isso de formas eloquentes e festivas.

pt.wikipedia.org

O discurso foi tão eloquente que marcou profundamente aqueles que o ouviram.

pt.wikipedia.org

Ele foi elogiado por sua fala "simples e convincente", e seus contemporâneos disseram que ele não era "eloquente ou espirituoso", mas sim "lógico e sensato".

pt.wikipedia.org

Ele definiu dabiri como "uma arte, compreendendo silogismos retóricos eloquentes, úteis na comunicação entre as pessoas na forma de diálogo, consulta e controvérsia".

pt.wikipedia.org

Devem ser usadas técnicas verbais e retóricas, através de histórias pessoais ou exemplos eloquentes para apoiar as mensagens principais.

pt.wikipedia.org