Traductions de „embrulhada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

embrulhada [ı̃jbɾuˈʎada] SUBST f fam

embrulhada

confusion

embrulhada

muddle

estar metido [o envolvido] numa embrulhada

to be involved in a muddle

Expressions couramment utilisées avec embrulhada

estar metido [o envolvido] numa embrulhada

to be involved in a muddle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os primeiros funcionários eram em sua maioria imigrantes espanhóis e residentes nas imediações da indústria e muitas famílias iam buscas balas para embrulharem em suas residências, recebendo por quantidade embrulhada.

pt.wikipedia.org

Uma tabela de banco de dados ou visão(view) é embrulhada(wrapped) em uma classe.

pt.wikipedia.org

O anjo conta que encontrarão a criança embrulhada em panos e deitada numa manjedoura.

pt.wikipedia.org

Os homens vestem uma roupa vagamente embrulhada que vai até os joelhos, junto a um roupão de algodão ao longo dos ombros, similar a uma toga romana.

pt.wikipedia.org

Pode ser colocada em sacos de estômago de ovelha, envolta em pele de iaque, ou embrulhada em grandes folhas de rododendro.

pt.wikipedia.org

As filmagens duraram 71 dias e a produção do filme foi oficialmente embrulhada em 18 de julho de 2009.

pt.wikipedia.org

Na gíria brasileira, "abacaxi" significa "algo que não dá bom resultado, coisa embrulhada ou que não presta".

pt.wikipedia.org

A pasta doce de feijão é embrulhada com a massa, colocada em formas com o formato de folhas de bordo e então assada.

pt.wikipedia.org