Traductions de „embutida“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

fitted kitchen

cozinha embutida

Traductions de „embutida“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mensagem embutida

embedded message

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele então teve a ideia de olhar uma enzima que estava embutida na membrana e descobrir se suas propriedades eram afetadas pelos anestésicos locais.

pt.wikipedia.org

Com esse conhecimento, ela retorna à fonte de energia, onde ela racionaliza que tem uma bomba à prova de falhas embutida.

pt.wikipedia.org

A novidade representou o fim da venda casada da passagem aérea e da tarifa de bagagem, a qual era embutida no preço final do bilhete.

pt.wikipedia.org

Um potenciômetro cônico logarítmico é um potenciômetro que possui uma polarização embutida no elemento resistivo.

pt.wikipedia.org

Eve é uma androide que carrega uma bomba nuclear embutida.

pt.wikipedia.org

Diferencia-se do short básico de outras modalidades também por não possuir sunga embutida e por possuir bolsos laterais, que servem para armazenar as bolas durante a partida.

pt.wikipedia.org

Observe que localmente uma superfície embutida sempre tem dois lados, então uma formiga míope rastejando em uma superfície unilateral pensaria que há um "outro lado".

pt.wikipedia.org

A palavra “stakeholder”, portanto, traz embutida um trocadilho com a palavra “stockholder”.

pt.wikipedia.org

Os revendedores ganham uma comissão que está embutida no preço da oferta de segurança, que pode ser encontrado no prospecto.

pt.wikipedia.org

Esse foi um cartucho complexo de três partes usinadas e rosqueadas com uma espoleta de percussão embutida.

pt.wikipedia.org