Traductions de „equipar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . equipar [ekiˈpar] VERBE trans

equipar um avião, uma fábrica:

equipar

to equip

equipar algo/alguém com a. c.

to equip sth/sb with sth

equipar algo/alguém com a. c. uma cozinha

to furnish

II . equipar [ekiˈpar] VERBE pron

equipar equipar-se (jogador):

equipar-se

to equip oneself

equipar-se de a. c.

to equip oneself with sth

Expressions couramment utilisées avec equipar

equipar-se de a. c.

to equip oneself with sth

equipar algo/alguém com a. c. uma cozinha

to furnish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seis deles com 6 equipes e três com 5 equipes.

pt.wikipedia.org

Com boas atuações conseguiu espaço na equipe paulista.

pt.wikipedia.org

Combinadas, essas equipes não colocavam as mãos em uma taça por 159 temporadas.

pt.wikipedia.org

Mas seu gênio forte e sua impulsividade o mantiveram afastado dos outros integrantes da equipe.

pt.wikipedia.org

Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.

pt.wikipedia.org

Participaram 362 equipas compostas por 176 motos e quads, 134 automóveis e 52 camiões.

pt.wikipedia.org

O evento terá divulgação em todo estado, e contará com cerca de 200 equipes.

pt.wikipedia.org

No final de outubro de 2010, foi chamado pela primeira vez para treinar com a equipe principal.

pt.wikipedia.org

Na primeira fase participaram quatro seleções, cada uma representando um continente, divididas em dois grupos de duas equipes.

pt.wikipedia.org

Acima ficava o diretório de controle de disparo, que era equipado com dois telêmetros e tinha uma base de 7,2 metros de largura.

pt.wikipedia.org