Traductions de „escavar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escavar [iskaˈvar] VERBE trans

1. escavar um buraco:

escavar

to dig

2. escavar ruínas:

escavar

to excavate

3. escavar fig:

escavar

to dig up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No verão é necessário escavar profundamente para encontrar minhocas, mas a seguir a uma chuvada, à noite, sobem para o solo.

pt.wikipedia.org

Em sua câmara há ainda uma escava que levava ao complexo, mas que foi bloqueada após o enterramento.

pt.wikipedia.org

No escritório do norte, os restos de uma caixa de grãos foram escavados, identificados a partir de madeira e restos de cereais.

pt.wikipedia.org

Fósseis de pelo ou menos outros sete indivíduos foram também escavados no mesmo local.

pt.wikipedia.org

Aqui, também, resto de duas pontes pode ser visto, e várias tumbas ricas foi escavado.

pt.wikipedia.org

Seus restos não são visíveis e a área em que estava nunca foi escavada.

pt.wikipedia.org

Procedem à postura de ovos brancos em ninhos escavados em troncos de árvores, geralmente sobre uma camada de lascas de madeira.

pt.wikipedia.org

Cerca de 25% do sítio já havia sido escavado revelando estruturas de diferentes tipos desde 1954: residenciais, públicas, comerciais, religiosas e militares.

pt.wikipedia.org

Em 1866, exigiu que escavassem um tanque público, que se chamou tanque da nação.

pt.wikipedia.org

Foi escavada há cerca de vinte anos estando pouco preservada.

pt.wikipedia.org