Traductions de „escopo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

escopo [isˈkopu] SUBST m

1. escopo (objetivo, propósito, intenção):

escopo

intention

ela agiu com o escopo de ofendê-lo

she acted with the intention of offending him

2. escopo (alcance):

escopo

scope

pesquisa de escopo internacional

research of international scope

Expressions couramment utilisées avec escopo

pesquisa de escopo internacional

research of international scope

ela agiu com o escopo de ofendê-lo

she acted with the intention of offending him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem o escopo de proteger o crédito do devedor comerciante e a recuperação imediata da situação econômica em que se encontra temporariamente.

pt.wikipedia.org

Grande-escalas podem ser definidas enquanto possuindo um escopo sobre um longo período e/ou um longo alcance geográfico.

pt.wikipedia.org

Este não era o caso quando a convenção foi adotada pela primeira vez, mas o escopo foi ampliado por duas conferências em 1996 e 2001.

pt.wikipedia.org

Cada museu possui uma forma única de como lidar com seu acervo e qual escopo será tratado pelo museu.

pt.wikipedia.org

O fato de não restringir o escopo do cookie a uma aplicação, fará com que o cookie desta seja acessível para ambas as aplicações.

pt.wikipedia.org

Está no escopo da técnica de teste de caixa-preta, e dessa forma não requer conhecimento da estrutura (lógica) interna do sistema.

pt.wikipedia.org

Mas depois, o seu escopo se expandiu para reconhecer o "valor legal das sensações".

pt.wikipedia.org

Variáveis com escopo dinâmico são usadas para passar elementos entre chamadas de procedimento sem usar a pilha.

pt.wikipedia.org

Tem como escopo os aspectos culturais e temas da área de física, com uma abordagem ampla e pedagógica.

pt.wikipedia.org

Ante tais importantes constatações iniciais, é essencial estabelecer o escopo da política criminal.

pt.wikipedia.org