Traductions de „pesquisa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

pesquisa [pesˈkiza] SUBST f

1. pesquisa (investigação):

pesquisa

investigation

pesquisa de mercado

market research

pesquisa de opinião

public opinion survey

2. pesquisa (científica):

pesquisa

research

Expressions couramment utilisées avec pesquisa

pesquisa de escopo internacional

research of international scope

área de pesquisa

area of research

pesquisa de mercado

market research

pesquisa de opinião

public opinion survey

esta pesquisa é de grande extensão

this research is far-reaching

a pesquisa fundamentou-se em teorias recentes

the research was based on recent theories

o professor afeiçoou os alunos à pesquisa

the teacher inspired a liking for research in her students

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2008, uma pesquisa com cerca de 2.000 fãs de cinema classificaram-na a arma mais popular da história do cinema.

pt.wikipedia.org

A solução seria comprar a tecnologia necessária para novos carros, ao invés de investir em pesquisa.

pt.wikipedia.org

Os resultados da pesquisa preliminar indicam que os hadrossauros tinham caudas mais pesadas e eram capazes de correr mais rápido do que se pensava anteriormente.

pt.wikipedia.org

Suas áreas principais de pesquisa envolvem o mecanismo do campo magnético terrestre e a sismologia.

pt.wikipedia.org

A espécie também é capturada extensivamente para o comércio como animal de estimação e para a pesquisa médica.

pt.wikipedia.org

Em 2001, uma pesquisa revelou que 90% das mulheres relataram que "bater em uma esposa ou parceira era justificável em algumas circunstâncias".

pt.wikipedia.org

As mulheres receberam proporcionalmente menos financiamento para pesquisa e foram menos propensas a serem citadas por seus colegas.

pt.wikipedia.org

Sua pesquisa era voltada à macroeconomia e à economia do trabalho.

pt.wikipedia.org

Os seus artigos de pesquisa são, em média, mais citados do que artigos de qualquer outra universidade flamenga.

pt.wikipedia.org

Sua pesquisa utilizou sistematicamente dados elicitados através de estímulo com um desenho animado.

pt.wikipedia.org