Traductions de „teorias“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

a pesquisa fundamentou-se em teorias recentes

the research was based on recent theories

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta visão mais pessimista do imperialismo influenciou as teorias do pós-guerra do imperialismo, que em conjunto têm sido referidas como a "escola do subdesenvolvimento".

pt.wikipedia.org

Essas regras parecem ser importantes, porque eles estavam ligados a teorias de descida para elementos e a ascensão de elementos.

pt.wikipedia.org

Existem duas teorias para a origem da palavra mulato: a latina e a árabe.

pt.wikipedia.org

Suas teorias e práticas influenciaram e seguem influenciando inúmeros encenadores e grupos em todos os continentes.

pt.wikipedia.org

Algumas teorias, ditas hedonistas, afirmam que o comportamento humano tem dois objetivos principais: a busca de prazer e evitar sensações desagradáveis.

pt.wikipedia.org

Existem apenas cinco tipos textuais para as teorias da linguística textual correntemente aceitas.

pt.wikipedia.org

Entretanto, outros afirmam que é absolutamente possível conciliar as duas teorias e que a direção do tempo é realmente determinada pela entropia.

pt.wikipedia.org

Teorias formais não podem prescindir de noções primitivas, sob pena de regresso infinito.

pt.wikipedia.org

Há outras teorias que tentam explicar as vastas ondulações.

pt.wikipedia.org

Várias teorias persistem, especulando a natureza deste dispositivo e o paradeiro do esquema completo para a sua construção.

pt.wikipedia.org