Traductions de „teores“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

teores SUBST m

teores pl de teor:

Voir aussi : teor

teor <-es> [teˈor] SUBST m

1. teor (de texto, documento, conversa):

teor

contents pl

uma carta de teor político

a letter of political content

o teor de uma carta

the contents of a letter

2. teor quím:

teor

chemical content

teor de pH

pH content

teor alcoólico

alcohol content

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os ataxitos são os meteoritos mais ricos em níquel que se conhecem, com teores deste metal geralmente superiores a 18%.

pt.wikipedia.org

Paragénese refere-se a associações minerais cuja formação obedece ao mesmo processo genético e deriva, principalmente, da composição e teores químicos do material original.

pt.wikipedia.org

Nesse processo atingem-se teores de 75% a 98% de grafite.

pt.wikipedia.org

Através do processamento mecânico pode-se obter um concentrado de metais que ultrapassa os teores de metais presentes nos respectivos minérios.

pt.wikipedia.org

Para obter-se grafite com altos teores (acima de 98%) utiliza-se a concentração química para remoção das impurezas remanescentes na grafite previamente concentrada mecanicamente.

pt.wikipedia.org

A vinhaça, um subproduto da produção de álcool, contém elevados teores de potássio, água e outros nutrientes, sendo utilizada para irrigar e fertilizar o campo.

pt.wikipedia.org

A presença de veios de tipos de matriz metálica (variações nos teores de perlita e cementita).

pt.wikipedia.org

Com este processo atingem-se teores de 99,8% de grafite.

pt.wikipedia.org

Não apresenta bom desenvolvimento em solos que contêm altos teores de alumínio.

pt.wikipedia.org

No caso dos citrinos, os frutos produzidos em agricultura biológica contêm teores mais elevados de ácido málico que os produzidos em agricultura convencional.

pt.wikipedia.org