Traductions de „teores“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

teores SUBST m

teores pl de teor:

Voir aussi : teor

teor <-es> SUBST m

1. teor (de texto, conversa):

teor

Inhalt m

um texto de teor prático

ein praxisbezogener Text

2. teor CHIM:

teor

Gehalt m

teor de pH

pH-Wert m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os aglomerados globulares possuem os menores teores metálicos sendo, portanto, os componentes mais antigos.

pt.wikipedia.org

Somente com a fermentação, produtores artesanais alcançam teores alcoólicos que beiram 20 %v/v.

pt.wikipedia.org

Neste, cada polígono é atribuído por uma média dos teores em três vértices.

pt.wikipedia.org

Na casca escura existem teores de pectina e a peonidina, além de um pigmento, antocianina, responsável pela coloração azul-arroxeada da jabuticaba.

pt.wikipedia.org

Diferentes contagens decorrem de diferentes teores de umidade do solo.

pt.wikipedia.org

Para obter-se grafite com altos teores (acima de 98%) utiliza-se a concentração química para remoção das impurezas remanescentes na grafite previamente concentrada mecanicamente.

pt.wikipedia.org

Contém aminoácidos essenciais, em teores excepcionalmente elevados, destacando-se a lisina, cujo teor, no ora-pro-nóbis, é superior ao do milho, da couve e do espinafre.

pt.wikipedia.org

A fermentação de mel, através da ação de leveduras presentes em sua composição, pode ocorrer em situações de elevados teores de umidade no ambiente.

pt.wikipedia.org

Através do processamento mecânico pode-se obter um concentrado de metais que ultrapassa os teores de metais presentes nos respectivos minérios.

pt.wikipedia.org

O isolado protéico de soja possui maiores teores das formas agliconas.

pt.wikipedia.org