Traductions de „teor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

teor <-es> SUBST m

1. teor (de texto, conversa):

teor

Inhalt m

um texto de teor prático

ein praxisbezogener Text

2. teor CHIM:

teor

Gehalt m

teor de pH

pH-Wert m

Expressions couramment utilisées avec teor

teor de pH

pH-Wert m

um texto de teor prático

ein praxisbezogener Text

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ultranacionalismo é uma ideologia político-filosófica de extrema-direita, de teor populista e chauvinista.

pt.wikipedia.org

Ganhado um teor político devido à realidade de desemprego e decadência econômica da sociedade na época, desencadeando o punk propriamente dito.

pt.wikipedia.org

Devido ao alto teor de açúcar e gás, podem agravar problemas gastrointestinais.

pt.wikipedia.org

Os seus poemas tinham temas principais a natureza e morte tendo eles um forte teor nacionalista.

pt.wikipedia.org

Pode-se obter o ferro a partir de óxidos com maior ou menor teor de impurezas.

pt.wikipedia.org

Ao aplicar um ideal de prevenção especial negativa via neutralização, desconsidera-se a necessidade de equivalência entre a conduta praticada e o teor da condenação.

pt.wikipedia.org

Aço doce é um aço com baixo teor de carbono e sem elementos de liga, indo até 0,3% de carbono em sua composição.

pt.wikipedia.org

Não havia restrição quanto ao teor das perguntas.

pt.wikipedia.org

Os teores de carbono variam e cada fabricante escolhe de seu jeito.

pt.wikipedia.org

A quantidade de sulfitos adicionada varia, e alguns vinhos são publicitados pelo seu baixo teor de sulfitos.

pt.wikipedia.org