Traductions de „teor“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

teor <-es> [teˈor] SUBST m

1. teor (de texto, conversa):

teor

contenido m

2. teor quím:

teor

nivel m

teor alcoólico

graduación f alcohólica

teor de pH

valor m de pH

Expressions couramment utilisées avec teor

teor alcoólico

graduación f alcohólica

teor de pH

valor m de pH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre os seus trabalhos contam-se vários edifícios novos ou obras de intervenção, em edifícios públicos e privados, tendo alguns deles sido de teor humanitário.

pt.wikipedia.org

A quantidade de sulfitos adicionada varia, e alguns vinhos são publicitados pelo seu baixo teor de sulfitos.

pt.wikipedia.org

Entre essas duas classes há uma pequena área de solonchak, com textura variável e um maior teor salino, sendo geralmente coberto pelos manguezais.

pt.wikipedia.org

O ultranacionalismo é uma ideologia político-filosófica de extrema-direita, de teor populista e chauvinista.

pt.wikipedia.org

Os wagashi são classificados de acordo com o método de produção e teor de umidade.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu teor, é frequentemente citada em diversas teses, estudos e artigos acadêmicos, além de livros didáticos.

pt.wikipedia.org

Quanto maior o teor de álcool expirado pelo motorista, mais intensa a cor verde.

pt.wikipedia.org

Indicam características bioquímicas (por exemplo, teores de nutrientes, umidade) e biofísicas de plantas.

pt.wikipedia.org

Não havia restrição quanto ao teor das perguntas.

pt.wikipedia.org

As saponinas são absorvidas de maneira fraca pelo corpo, mas mesmo assim não se aconselha a ingerir alimentos com alto teor desta substância.

pt.wikipedia.org