Traductions de „extensão“ dans le dictionnaire portugais » anglais

extensão <-ões> [istẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. extensão (dimensão, alcance):

extensão

extent

extensão fig

reach

esta pesquisa é de grande extensão

this research is far-reaching

2. extensão ELEC:

extensão

extension

3. extensão TEL:

extensão telefônica

telephone extension

Expressions couramment utilisées avec extensão

extensão telefônica

telephone extension

esta pesquisa é de grande extensão

this research is far-reaching

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São utilizados isótopos radioactivos para determinar o mecanismo e extensão de reacções químicas, seguindo-se o decaimento radioactivo de reagentes, produtos e intermediários reaccionais.

pt.wikipedia.org

A presença da corte transformou a vida da cidade e por extensão de toda a colônia.

pt.wikipedia.org

Dada a grande extensão da praia, o nudismo é praticado em zonas mais recônditas das dunas.

pt.wikipedia.org

Em extensão, um punho também é uma mão fechada, isto é, com os dedos contraídos em direção a palma.

pt.wikipedia.org

Uma entidade poderá registrar, sob uma extensão, quantos domínios quiser.

pt.wikipedia.org

Tem uma extensão territorial de 888,106 km², o 7º (sétimo) maior município de região imediata.

pt.wikipedia.org

O município apresenta uma grande variedade de formações geológicas ao longo da sua extensão.

pt.wikipedia.org

Cristais bem desenvolvidos podem atingir vários metros de extensão e pesar centenas de quilogramas.

pt.wikipedia.org

Na extensão de toda área há projetos de grandes e agradáveis pousadas como também um ótimo local para chacaras, chalés, restaurantes e hotéis.

pt.wikipedia.org

Elas imitaram a cor tonal das ragas clássicas em extensões variadas.

pt.wikipedia.org