Traductions de „escorrer“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . escorrer [iskoˈxer] VERBE trans

escorrer líquido

to drain

escorrer louça

to rinse

II . escorrer [iskoˈxer] VERBE intr

escorrer (vazar)

to empty

escorrer (vazar)

to drain off

escorrer (por filtro, fenda)

to filter (through)

escorrer (pingar)

to drip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isso porque ao espremer o fruto do sabugueiro escorre um suco de cor vermelho-sangue.

pt.wikipedia.org

Em seguida, coloca-se a massa dentro de saco de morim para escorrer durante um dia ou dois, no refrigerador.

pt.wikipedia.org

Uma fungada é a ação instintiva de inspirar rapidamente o ar para evitar que o muco escorra do nariz, em vez de assoar o nariz.

pt.wikipedia.org

O leite escorre através dos poros na pele, depositando-se em sulcos presentes no abdômen da fêmea, permitindo os filhotes lamberem-no.

pt.wikipedia.org

A maioria dos relatos só diverge na descrição da quantidade de cadáveres amontoados ou de sangue que escorria pelo chão.

pt.wikipedia.org

Uma pequena sequência na qual uma tinta preta escorre é exibida e retorna ao conjunto.

pt.wikipedia.org

O restante, escorre sobre a superfície em direcção às áreas de altitudes mais baixas, alimentando diretamente os lagos, riachos, rios, mares e oceanos.

pt.wikipedia.org

Todo o sangue escorreu do meu rosto, mas ninguém acreditou em mim.

pt.wikipedia.org

Em meio à monotonia da vida de quartel, a pequenos incidentes inócuos, a um lento escorrer do tempo, a vida vai passando.

pt.wikipedia.org

A água escorre da boca de um leão.

pt.wikipedia.org