Traductions de „esfera“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

esfera [isˈfɛɾa] SUBST f

1. esfera (corpo redondo):

esfera

sphere

2. esfera (área):

esfera

sphere

destacou-se na esfera da política

he distinguished himself in politics

Expressions couramment utilisées avec esfera

destacou-se na esfera da política

he distinguished himself in politics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O biologicismo descontextualiza o ser humano de sua posição biográfica, familiar e social, reduzindo-o apenas à esfera biológica.

pt.wikipedia.org

Durante o período de redemocratização do país, alguns professores ganharam papel destacado dentro da esfera governamental.

pt.wikipedia.org

Goebbels adaptou desenvolvimentos recentes na propaganda comercial à esfera política, incluindo o uso de slogans atrativos e mensagens subliminares.

pt.wikipedia.org

Sem o líder nazista, a descolonização das esferas de influência europeia pelo mundo teria acontecido bem mais tarde do que foi.

pt.wikipedia.org

Abrange temas como transportes de passageiros e cargas em todas as esferas: rodoviária, hidroviária, ferroviária e aérea.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de companhia, pode ser da esfera pública ou privada.

pt.wikipedia.org

Em todos os lugares, foram colocados ou suspensos esferas e os globos, lembrando os planetas que giram ao redor do sol.

pt.wikipedia.org

Além dessa carga útil padrão, outras eram admitidas, como por exemplo: paraquedas, esferas infláveis, e sensores de temperatura.

pt.wikipedia.org

Isso mostra que a última esfera recebe a maior parte da energia e impulso da primeira esfera.

pt.wikipedia.org

Os efeitos da emancipação alcançam apenas a esfera civil, ou seja, o emancipado abaixo de 18 anos continua penalmente inimputável.

pt.wikipedia.org