Traductions de „esmagar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

esmagar <g → gu> [izmaˈgar] VERBE trans

esmagar

to crush

esmagar (vencer)

to give a sound beating to

esmagar (vencer)

to smash

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Trazia alçada que lhe dava poderes ilimitados para esmagar a rebelião.

pt.wikipedia.org

Estas forças comunistas foram rapidamente esmagadas por forças anticomunistas e as tentativas de criar uma revolução comunista internacional falharam.

pt.wikipedia.org

Seu ataque, somado ao apoio estratégico dos arqueiros franceses, reorganizados, esmagou a resistência do inimigo e encerrou a batalha.

pt.wikipedia.org

Objectos próximos, ainda estão relativamente frios, são esmagados pela pressão.

pt.wikipedia.org

Os brasileiros, muito decididos, estavam esmagando todas as tentativas alemãs de romper o cerco.

pt.wikipedia.org

A fórmula química os fazia fortes o suficiente para esmagarem um tanque de guerra.

pt.wikipedia.org

Mistura-se a esta pasta molho de peixe, malagueta, alho, gengibre e cebola esmagados, cebolinho picado e palitos de rábano; opcionalmente, podem também juntar-se ostras.

pt.wikipedia.org

Os frutos, extremamente escuros quando maduros, quando esmagados fornecem suco de coloração vermelha muito escura.

pt.wikipedia.org

Daulá e seus homens rapidamente esmagaram a vila.

pt.wikipedia.org

No segundo jogo ele recebe a habilidade de dar uma rasteira e pular mais alto, além de poder fazer uma "barrigada" esmagando seus inimigos.

pt.wikipedia.org