Traductions de „espinhoso“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

espinhoso (-a) [ispiˈɲozu, -ˈɔza] ADJ

1. espinhoso bot:

espinhoso (-a)

thorny

espinhoso (-a)

prickly

2. espinhoso (difícil):

espinhoso (-a)

tough

situação espinhosa

thorny situation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas ambos levantam a espinhosa questão de como descontar impostos e transferências futuras quando eles são incertos.

pt.wikipedia.org

Sua inflorescência tem formação de racemos com bardanas, em apenas uma espigueta podem haver de 5 a 50 invólucros espinhosos.

pt.wikipedia.org

A atitude da ninfa faz com que o deus grego a castigue, transformando-a em uma planta de aspecto espinhoso.

pt.wikipedia.org

A derme constitui, por assim dizer, o assoalho desse túnel, e a camada de células espinhosas, o seu teto.

pt.wikipedia.org

Acanthodes era o que se chama de tubarão espinhoso, um tipo de peixe relacionado aos tubarões.

pt.wikipedia.org

São plantas maioritariamente perenes que raramente perdem as folhas na estação seca, podendo ser inermes ou apresentar estípulas espinhosas.

pt.wikipedia.org

A barbatana anal é quase negra, sem raios espinhosos.

pt.wikipedia.org

O diabo-espinhoso atinge a maturidade aos 3 anos e crê-se que vive 20 anos em estado selvagem.

pt.wikipedia.org

Haematoxylon campechianum, uma árvore espinhosa de grande porte, que pode crescer até aos 15 m de altura.

pt.wikipedia.org

A característica distintiva deste gênero é a presença de escamas espinhosas na cauda.

pt.wikipedia.org