Traductions de „estirpe“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

estirpe [isˈʧirpi] SUBST f

1. estirpe bot:

estirpe

strain

2. estirpe (linhagem):

estirpe

lineage

estirpe

breed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Haverá o aparecimento de uma zona de inibição à volta do antibiótico, maior ou menor consoante a sensibilidade da estirpe.

pt.wikipedia.org

Algumas estirpes do fungo podem infectar gramíneas domesticadas como a cevada, trigo, centeio, mexoeira e relvados, além do arroz.

pt.wikipedia.org

Em cada ano, as vacinas são reformuladas para estirpes específicas, mas não para todas as estirpes ativas no mundo em determinado momento.

pt.wikipedia.org

Pode ser necessária a adoção de vacina autóctone, como protetotipos, para a indução de proteção contra as frequentes estirpes variantes.

pt.wikipedia.org

Esta estirpe transmite-se de humano para humano, e causa os sintomas habituais da gripe.

pt.wikipedia.org

Durante a reprodução sexuada, estirpes compatíveis formam hifas curtas e especializadas chamadas gametângios.

pt.wikipedia.org

Aspergillus parasiticus é um fungo (bolor) conhecido por produzir aflatoxina, embora existam estirpes que não produzem esse carcinogénico.

pt.wikipedia.org

Podem ser necessárias múltiplas sequências degeneradas para cobrir as diferentes estirpes variantes da mesma espécie.

pt.wikipedia.org

A estirpe 1 é altamente virulenta e responsável pelos casos de encefalite grave em imunodeprimidos e passagem transplacentária.

pt.wikipedia.org

O termo bocavírus humano pode se referir a qualquer estirpe das espécies de bocaparvovírus primata 1 e bocaparvovírus primata 2 que infecta humanos.

pt.wikipedia.org