Traductions de „expedir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

expedir [ispeˈʤir] irr como pedir VERBE trans

1. expedir:

expedir mercadoria

to dispatch

expedir um telegrama

to send

2. expedir (despachar):

expedir

to dispatch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não chegou a expedir as respectivas bulas por ter falecido.

pt.wikipedia.org

Entre suas funções estão o aprovar os projectos do prefeito, ditar as normas orgânicas do orçamento e expedir o orçamento anual de rendas e despesas.

pt.wikipedia.org

Uma rádio pirata ou rádio clandestina é uma estação de radiodifusão em situação ilegal por não ter autorização de funcionamento expedida pelas autoridades governamentais competentes.

pt.wikipedia.org

O alvará de construção foi expedido em 12 de setembro de 1935.

pt.wikipedia.org

Esta informação procede da gravura presente no reverso de uma moeda expedida durante o seu reinado.

pt.wikipedia.org

Seu uso é obrigatório para autenticar os atos de governo, os diplomas e certificados expedidos por escolas oficiais ou reconhecidas.

pt.wikipedia.org

Em termos de grande velocidade, em 1958, a maior parte das mercadorias expedidas eram frutas verdes, hortaliças, e legumes verdes.

pt.wikipedia.org

Entre os fatores que impactam na reputação de um vendedor estão: tempo para expedir um produto, avaliação de compradores, cancelamento de vendas, reclamações, etc.

pt.wikipedia.org

Desse modo, expede passaportes e outros documentos de viagem aos nacionais brasileiros que se encontram no exterior.

pt.wikipedia.org

Foram expedidas ainda outros 35 mandados judiciais, sendo quatro de prisão temporária, 24 de busca e apreensão, além de sete conduções coercitivas.

pt.wikipedia.org