Traductions de „fio de prumo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fio de prumo <fios de prumo> [ˈfiw ʤi ˈpɾumu] SUBST m

fio de prumo

plumb line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As suas observações astronómicas foram executadas recorrendo a instrumentos muito simples, utilizando um fio de prumo para determinar os ângulos de elevação dos astros.

pt.wikipedia.org

A mudança no ângulo do fio de prumo em relação a um objeto conhecido - como uma estrela - pode ser medida com cuidado em lados opostos da montanha.

pt.wikipedia.org

O nível é representado por um triângulo virado para cima de onde desce um fio de prumo, ou perpendicular.

pt.wikipedia.org

Era colocado um fio de prumo ao centro, de forma a interceptar a parte graduada.

pt.wikipedia.org

Em topografia um pentaprisma duplo (dois pentaprismas empilhados) e um fio de prumo são usados para demarcar ângulos retos, em um canteiro de obras, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Para de obter uma verticalidade perfeita nas bandeirolas deve-se usar o fio de prumo e níveis esféricos ou tóricos.

pt.wikipedia.org