Traductions de „fiscalizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fiscalizar [fiskaʎiˈzar] VERBE trans

fiscalizar

to inspect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para cálculo da parcela variável, o locador poderá auditar as contas do locatário, vistoriar suas instalações e fiscalizar seu movimento econômico.

pt.wikipedia.org

Cabe a ela regulamentar, autorizar, fiscalizar e oferecer cursos para ingresso, vitaliciamento e promoção na carreira da magistratura.

pt.wikipedia.org

Isso permite que cidadãos e empresas tomem conhecimento das atividades do governo e fiscalizem o uso do dinheiro público.

pt.wikipedia.org

Os inspetores, visitantes periódicos das províncias, enviados do rei, fiscalizavam os sátrapas, por sua vez, generais e secretários.

pt.wikipedia.org

Andava pelas obras, fiscalizando pessoalmente o andamento dos serviços.

pt.wikipedia.org

Diversas vezes seus métodos "diretos" o colocaram em confronto contra os burocratas, políticos e outros que controlam e fiscalizam a organização.

pt.wikipedia.org

Provê e/ou fiscaliza a coleta de lixo domiciliar.

pt.wikipedia.org

No parlamento, tem sido considerado como um deputado combativo, que fiscaliza e cobra o governo.

pt.wikipedia.org

Comparecia às reuniões em que se decidiam sobre os atos religiosos, respondia pelos cultos sem titulares e fiscalizavam as festas.

pt.wikipedia.org

Dada a redação atual da legislação brasileira sobre direitos autorais, tal órgão pode fiscalizar periodicamente as entidades que possam estar desrespeitando as normas.

pt.wikipedia.org