Traductions de „flutuador“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

flutuador [flutuaˈdor] SUBST m (pesca, hidroavião)

flutuador

float

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os flutuadores utilizados podem ter diversos formatos, sendo que as esferas e os elipsóides são os mais comuns.

pt.wikipedia.org

Em algumas aplicações específicas, como operações na neve ou na água, as aeronaves possuem trens de pouso fixos, equipados com esquis e flutuadores.

pt.wikipedia.org

Como o hidroavião, pode ser equipado com casco ou flutuadores.

pt.wikipedia.org

A árvore, manteve os 82 metros, e os 11 flutuadores, porém aumentou os seus geradores para 7, e o seu peso passou para 500 toneladas.

pt.wikipedia.org

Agarrando seu flutuador, ele é levado com sucesso para o mar.

pt.wikipedia.org

No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.

pt.wikipedia.org

Os flutuadores de emergência do helicóptero permitiram que os passageiros e a tripulação fossem evacuados para um bote salva-vidas.

pt.wikipedia.org

A distância entre nós pode ser calibrada em função do flutuador, para compensar pela sua deriva e pelo erro induzido pela velocidade da água.

pt.wikipedia.org

Indivíduos impedidos de estabelecer um território vivem uma existência silenciosa como "flutuadores".

pt.wikipedia.org

A aeronave pode ser operada com rodas, esquis e flutuadores.

pt.wikipedia.org