Traductions de „formular“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

formular [formuˈlar] VERBE trans

formular

to formulate

formular uma resposta

to formulate a reply

Expressions couramment utilisées avec formular

formular uma resposta

to formulate a reply

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A teoria segundo a qual o universo está em expansão, formulada na década de 1920, acabou por constituir a moderna base da cosmologia.

pt.wikipedia.org

Três hipóteses foram formuladas para explicar a ascite em pacientes cirróticos: baixo-enchimento (underfill), super-fluxo (overflow) e vasodilatação.

pt.wikipedia.org

Diferentemente dos quizes tradicionais, os temas são apresentados como respostas e os concorrentes devem formular a pergunta correspondente a cada um deles.

pt.wikipedia.org

Adquiriu então um renome mundial ao criar o peeling vegetal, que formulou depois de muitas adaptações.

pt.wikipedia.org

Desde que foi formulada uma regra, que proíbe qualquer um de se aproximar da terra.

pt.wikipedia.org

O modelo típico de perigo moral é formulado como se segue.

pt.wikipedia.org

A formula de farmácia inclui cloreto de sódio(sal comum), citrato de sódio, cloreto de potássio e glicose.

pt.wikipedia.org

Nele, sem causa aparente, são formuladas respostas inflamatórias contra fatores ambientais.

pt.wikipedia.org

Os compósitos odontológicos consistem em uma matriz orgânica tradicionalmente formulada a partir de monômeros de dimetacrilatos, contendo partículas inorgânicas, circundadas por um agente de união.

pt.wikipedia.org

Boyle formulou uma lei que estabelece que a pressão e o volume são inversamente proporcionais.

pt.wikipedia.org