Traductions de „fraqueza“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

fraqueza [fɾaˈkeza] SUBST f (falta de vigor, obstinação)

fraqueza

weakness

a bebida é sua fraqueza

drink is his weakness

Expressions couramment utilisées avec fraqueza

a bebida é sua fraqueza

drink is his weakness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Conhecendo suas fraquezas, concentrou-se em desenho e composição.

pt.wikipedia.org

A miastenia grave, uma condição caracterizada por fraqueza muscular grave, é outro efeito adverso do tetrazepam.

pt.wikipedia.org

A fraqueza do filme está no roteiro, que dá todos os indícios de ter sido agrupada no último minuto...

pt.wikipedia.org

Uma razão é a fraqueza e os partidos políticos e fragmentação partidária.

pt.wikipedia.org

Ao longo do processo, vêm à tona suas fraquezas, mentiras seguidas, fraudes e até um transtorno bipolar.

pt.wikipedia.org

Um peão atrasado é uma terminologia do xadrez que indica uma fraqueza ou desvantagem da estrutura de peões numa partida.

pt.wikipedia.org

Essas dores podem vir acompanhadas de tremedeira, fraqueza, irritabilidade, etc.

pt.wikipedia.org

Isto explica-se pelo facto de os dampiros herdarem os poderes dos vampiros, mas nenhuma das suas fraquezas.

pt.wikipedia.org

Ainda que o peão branco na h5 pareça pronto para atacar, ele pode ser uma real fraqueza num final de peões.

pt.wikipedia.org

Entretanto, os exercícios mostraram fraquezas significativas na capacidade de desembarcar tropas a partir de navios.

pt.wikipedia.org