Traductions de „frisar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

frisar [fɾiˈzar] VERBE trans

1. frisar o cabelo:

frisar

to curl

2. frisar pneu:

frisar

to retread

3. frisar (salientar):

frisar

to emphasize

ele frisou a palavra “amor”

he emphasized the word “love”

Expressions couramment utilisées avec frisar

ferro de frisar

curling iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As colunas suportavam um conjunto de arquitrave e friso, dos quais ainda sobraram algumas partes.

pt.wikipedia.org

Sobre cada um destes janelões existe uma janela quadrada, numa espécie de friso que encima a lateral do edifício.

pt.wikipedia.org

O frontão é delimitado por uma cornija sob a qual encontra-se uma frisa retilínea.

pt.wikipedia.org

Os artistas copiaram ou utilizaram mais ou menos diretamente os relevos do friso, principalmente nas obras neoclássicas.

pt.wikipedia.org

Centrado dentro do edifício, ao redor das cenas de friso e outros empreendimentos artísticos, está a pedra do túmulo do poeta.

pt.wikipedia.org

Estes azulejos, de padrão, são rematados por um friso próprio e placas onduladas.

pt.wikipedia.org

Elas sustentam um entablamento com um friso vermelho.

pt.wikipedia.org

A construção é toda em calcário cinza, salvo o friso, que é de mármore.

pt.wikipedia.org

Quando o cavalo de frisa foi concluído, eles começaram a trabalhar no forte.

pt.wikipedia.org

Apresenta, na união, friso decorado com motivo cordiforme.

pt.wikipedia.org