Traductions de „garra“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

garra [ˈgaxa] SUBST f

1. garra:

garra (de animal)

claw

garra (de ave)

talon

ter garra fig

to have determination [o pluck]

2. garra (domínio):

garra

power

as garras da lei

the power of the law

Expressions couramment utilisées avec garra

ter garra fig

to have determination [o pluck]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Poderia levantar objetos do fundo do mar usando uma garra mecânica controlada remotamente.

pt.wikipedia.org

Foi vice-campeão nacional, mostrou muita garra, marcou três gols em 24 jogos pela equipe e caiu nas graças dos torcedores.

pt.wikipedia.org

Em 2008, mesmo sem muitos recursos, a escola fez um desfile de garra, e reeditou o É hoje, o que lhe valeu a quinta colocação.

pt.wikipedia.org

Os jovens podem escolher participar no nível de melhor convivência, e cada nível sucessivo requer maior garra e determinação.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de garra é comum a muitos outros membros de sua família e não serviam para retaliar, visto que seu formato não permitia isto.

pt.wikipedia.org

Sua garra e determinação em vencer fazem com que nunca esteja satisfeito e queira sempre alcançar objetivos mais elevados.

pt.wikipedia.org

A garra é desativada quando um segurança o atira no braço.

pt.wikipedia.org

Então, a primeira concentração inclui um golpe do guindaste e uma garra do tigre.

pt.wikipedia.org

Foi um pequeno bípede carnívoro com uma garra em forma de foice no segundo dedo de cada pata traseira.

pt.wikipedia.org

Outro nome comum é garra, pois a maioria das quelas é curvada e apresenta pontas aguçadas similares a garras.

pt.wikipedia.org