Traductions de „genial“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

genial <-ais> [ʒeniˈaw, -ajs] ADJ

genial

ingenious

genial fam ideia

brilliant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando uma luz divinal iluminou a imaginação de um escritor genial.

pt.wikipedia.org

Explora várias temáticas, mostrando-se genial em todas, desde a alegoria ao retrato, passando pela pintura de história, religiosa e pitoresca (cenas da vida local).

pt.wikipedia.org

Era cheia de reviravoltas,com geniais mudanças de andamento, riffs fritados porém inteligentes, melodias assustadoras e carregadas de alma, e uma atmosfera geral tremenda.

pt.wikipedia.org

Herdou um exército extremamente profissional e comandou-o com uma tática genial.

pt.wikipedia.org

Carlitos é um trombadinha que, ao ser flagrado por policiais, finge se entregar para logo em seguida, realizar uma das fugas mais geniais já vistas.

pt.wikipedia.org

Actor genial, ao nível dos maiores do mundo, marcou para sempre a comédia à portuguesa.

pt.wikipedia.org

Como enxadrista, ele foi o autor de inúmeros problemas de xadrez, alguns com temas geniais.

pt.wikipedia.org

Goebel nunca foi conhecido como uma pessoa particularmente genial em público.

pt.wikipedia.org

Faleceu considerado um amigo dedicado, um homem amável, honrado e modesto, e um artista genial.

pt.wikipedia.org

Apresentador muito talentoso, possui um humor genial, com deixadas àsperas e penetrantes ao trocar opiniões com seus ouvintes.

pt.wikipedia.org