Traductions de „gentilmente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gentilmente [ʒẽjʧiwˈmɛjʧi̥] ADV

gentilmente

kindly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando apresentado aos pais dela, ele é gentilmente acolhido pela família.

pt.wikipedia.org

O humor nas letras foi descrito como "menos bizarro do que aquele gentilmente extravagante e confuso" em comparação aos álbuns anteriores.

pt.wikipedia.org

De acordo com suas palavras, ela estava destinada a executar os líderes; entretanto, as pessoas simples ela queria "converter gentilmente".

pt.wikipedia.org

Uma inspeção rigorosa da pintura revela o que o jovem falhou em perceber: a garota está tirando seu anel enquanto gentilmente acaricia sua mão.

pt.wikipedia.org

Os fundadores da dinastia governaram gentilmente, embora seus sucessores colocassem demandas cada vez maiores em seus súditos.

pt.wikipedia.org

O terreno em volta da cidade é relativamente plano, e gentilmente segue o rio até à foz.

pt.wikipedia.org

A inclusão de uma harpa só contribui para o suave efeito de influência produzido pela pista, estourando gentilmente sem maldade em cerca de dezoito segundos.

pt.wikipedia.org

Eles realizam rituais elaborados de saudação nos ninhos, esticando bicos e pescoços para o céu e batendo gentilmente os bicos em conjunto.

pt.wikipedia.org

Por outro, o desprezo gentilmente divertido do filme.

pt.wikipedia.org

Rosmini tentou guiar seu discípulo gentilmente a resolver esses problemas, enviando vários sacerdotes para apoiá-lo.

pt.wikipedia.org