Traductions de „gentis“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gentis ADJ

gentis pl de gentil:

Voir aussi : gentil

gentil <-is> [ʒẽjˈʧiw, -ˈis] ADJ

gentil

kind

ser gentil com alguém

to be kind to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ali continuaram aquellas manifestações, emquanto as gentis gremistas cobriam os heroes alvi-rubros com delicadas petalas de flores.

pt.wikipedia.org

O nome parece derivar do proto-indo-europeu *g'en "gerar", cognato do latim gens, gentis: "parentes, clã, raça".

pt.wikipedia.org

Pelos próximos dois anos ele ficou no Éfeso procurando converter os judeus e gentis helenizados, e parece ter feito muitas conversões.

pt.wikipedia.org

Sob o sol, a cidade cheia de regras é perfeita, os moradores são doces e gentis, tudo é ingênuo e romântico.

pt.wikipedia.org

Na década seguinte tentou refinar seus números, tornando-os mais "gentis": um de seus números favoritos era a imitação dos sons dos animais de uma fazenda.

pt.wikipedia.org

Fez tudo o que podia para indicar o judaísmo aos gentis letrados, e para insistir sobre sua compatibilidade com o pensamento aculturado greco-romano.

pt.wikipedia.org

Aaliyah descreveu seu som como "street but sweet" (doce mas urbano), que contava com seus vocais "gentis" sobre uma batida "forte".

pt.wikipedia.org

As freiras não foram gentis com ela no início, devido à maneira como ela foi admitida.

pt.wikipedia.org

Os olhos dele eram gentis e tinha uma expressão simpática.

pt.wikipedia.org

Tinha dizeres dóceis e gentis com seus alunos, sendo que muitas vezes distribuía doces aqueles que acertavam a suas perguntas.

pt.wikipedia.org