Traductions de „gorjeta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

gorjeta [gurˈʒeta] SUBST f

gorjeta

tip

dar gorjeta

to tip

Expressions couramment utilisées avec gorjeta

dar gorjeta

to tip

deu-lhe de gorjeta uns quebrados

she gave him some loose change as a tip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno.

pt.wikipedia.org

A maioria dos setores de hotelaria e gastronomia não documenta as gorjetas para fins tributários.

pt.wikipedia.org

O pagamento de gorjetas não é comum na maioria dos países.

pt.wikipedia.org

Nas hospedagens feitas em casas de famílias locais, a gorjeta é dispensável, exceto quando há empregados para limpeza dos cômodos.

pt.wikipedia.org

A única profissão em que gorjetas são esperadas são entre os guias turísticos (que também aceitam presentes).

pt.wikipedia.org

No início, eram um grupo de músicos que, com a esperança de receber gorjeta, chegavam nas portas das casas.

pt.wikipedia.org

Molly ganha grandes somas de dinheiro apenas com gorjetas.

pt.wikipedia.org

Habitualmente, a gorjeta representa 10% do valor da conta final.

pt.wikipedia.org

A tarefa da análise primária é aproximada ao ajustar um modelo de regressão em que a razão da gorjeta é a variável de resposta.

pt.wikipedia.org

Tampouco haverá manifestação de desagrado do trabalhador se não houver gorjeta.

pt.wikipedia.org