Traductions de „tip“ dans le dictionnaire anglais » portugais

tip¹ [tɪp] SUBST

tip

ponta f

from tip to toe

da cabeça aos pés

it's on the tip of my tongue

está na ponta da língua

I . tip² <-pp-> VERBE trans

1. tip (incline):

tip

inclinar

to tip the balance in favor of sb

fazer a balança pender a favor de alguém

2. tip GB, Aus (empty out):

tip

despejar

II . tip² SUBST GB

tip

depósito m de lixo

I . tip³ SUBST

1. tip (for service):

tip

gorjeta f

2. tip (hint):

tip

palpite m

to take a tip from sb

aceitar uma sugestão f de alguém

II . tip³ <-pp-> VERBE trans

tip

dar gorjeta

rubbish dump SUBST GB, rubbish tip SUBST GB

rubbish dump

depósito m de lixo

I . tip over VERBE trans

tip over

derrubar

II . tip over VERBE intr

tip over

entornar

tip off VERBE trans

tip off

dar o serviço a (alguém)

tip-off SUBST fam

tip-off

dica f

felt-tip pen SUBST

felt-tip pen

pincel m atômico

Expressions couramment utilisées avec tip

from tip to toe

da cabeça aos pés

the tip of the iceberg fig

a ponta do iceberg

to take a tip from sb

aceitar uma sugestão f de alguém

it's on the tip of my tongue

está na ponta da língua

to tip the balance in favor of sb

fazer a balança pender a favor de alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is formed by drawing out a thin wire, sharpening the tip, and adding a head.

en.wikipedia.org

The company also manufactures wood tip drumsticks, brushes, mallets, signature brushes, signature drumsticks, rutes and general accessories.

en.wikipedia.org

The nebulizer tip protrudes into the ion source so that the spray expansion is completely contained inside the ion volume.

en.wikipedia.org

Plan to tip up to $300 per person.

www.theglobeandmail.com

Any protuberance that develops is accompanied by a steeper concentration gradients at its tip.

en.wikipedia.org

A spark plug is said to be hot if it is a better heat insulator, keeping more heat in the tip of the spark plug.

en.wikipedia.org

It may be propagated readily from seed sown in the fall, or from tip cuttings taken in late spring and early summer.

en.wikipedia.org

It typically occupies roughly 35 degrees of vision, about the same size as the tip of one's thumb held at arm's length.

en.wikipedia.org

Tucking dryer sheets in between clothes not only leaves them smelling fresh, but is also another wrinkle-free tip.

www.themalaymailonline.com

The corals to the north-eastern tip of the island are quite interesting.

en.wikipedia.org