Traductions de „governar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . governar [goverˈnar] VERBE trans POL

governar

to govern

governar um automóvel

to drive

governar um navio

to steer

governar a casa

to keep house

II . governar [goverˈnar] VERBE pron

governar governar-se:

governar-se

to take care of one's affairs

Expressions couramment utilisées avec governar

governar a casa

to keep house

governar com mão de ferro

to rule with an iron fist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Graças ao governo, que fornecia energia barata por meio das hidrelétricas estatais (três foram construídas nos anos 60), os investimentos estrangeiros no país subiram.

pt.wikipedia.org

Poundmaker não se opôs à ideia de um tratado, mas tornou-se crítico com os fracassos do governo canadense em cumprir suas promessas.

pt.wikipedia.org

Os homens, com efeito, crêem que a razão governa as palavras.

pt.wikipedia.org

Em setembro de 1932 foi declarado desertor e reformado administrativamente pelo governo federal, junto a outros oficiais que tomaram parte no levante.

pt.wikipedia.org

Pedimos, pois, vossa graça, para que governantes e governados unam suas forças em busca do bem comum.

pt.wikipedia.org

O chefe de governo, que é o primeiro-ministro, cumpre as funções diárias do executivo do estado e é auxiliado pelo gabinete.

pt.wikipedia.org

Isto está em contraste com a radiodifusão pública, que recebe subsídios do governo e tenta evitar interrupções de publicidade paga durante um programa.

pt.wikipedia.org

Ele implorou que o governo dos robôs busquem sobreviventes humanos, e eles têm feito isso.

pt.wikipedia.org

Seu reinado foi marcado pelos contínuos e infrutíferos esforços de resistência aos projetos coloniais do governo francês.

pt.wikipedia.org

A premiação é oferecida pelo governo municipal a escritores iniciantes e profissionais, de qualquer idade, nascidos e residentes em território nacional.

pt.wikipedia.org