Traductions de „humana“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

humana ADJ

humana → humano:

Voir aussi : humano , humano

humano (-a) [uˈmɜnu, -a] ADJ

humano (-a)

human

a natureza humano

human nature

humano [uˈmɜnu] SUBST m

humano

human being

os humanos

humanity sans pl

os humanos

the human race

Expressions couramment utilisées avec humana

dignidade humana

human dignity

genética humana

human genetics

natureza humana

human nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os “Ídolos da tribo” estão fundados na própria natureza humana, na própria tribo ou espécie humana.

pt.wikipedia.org

A agência humana implica a afirmação incontroversa de que os seres humanos tomam decisões e as representam no mundo.

pt.wikipedia.org

A sua mão direita está sobre uma cabeça humana e o pé direito pisa uma cabeça de touro.

pt.wikipedia.org

Como a pessoa humana possui dignidade, ela não deve por isso ser impedido ou obrigado a agir contra a sua consciência, "sobretudo em matéria religiosa".

pt.wikipedia.org

Segundo ele, isso se dá porque a lei estabelece que a morte extingue a personalidade humana, logo um morto não poderia gerar documento legal.

pt.wikipedia.org

Nesta fase os produtos da atividade humana confrontam os produtores originais.

pt.wikipedia.org

O livro sugere uma visão sistêmica de vida, do mundo, e de todos os aspectos da vivência humana.

pt.wikipedia.org

Essa é uma tendência natural da mente humana e não necessariamente aplicada de má-fé pelos proponentes.

pt.wikipedia.org

Quando o dia clareou a transformação já era evidente: da metade para cima os troncos já tinham forma humana.

pt.wikipedia.org

Executada em 1823, é a obra que melhor revela os seus conhecimentos sobre a figura humana.

pt.wikipedia.org