Traductions de „humanidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

humanidade [umɜniˈdaʤi] SUBST f

1. humanidade (gênero humano):

humanidade

humanity

2. humanidade (bondade):

humanidade

kindness, humanity

tratar com humanidade

treat with kindness

Expressions couramment utilisées avec humanidade

nos primórdios da humanidade

in the origins of mankind

tratar com humanidade

treat with kindness

deixar um legado para a humanidade

to leave a legacy for humanity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Suas obras destacam-se sobretudo por figuras rotundas, o que pode sugerir a estaticidade da humanidade.

pt.wikipedia.org

O tema mais proeminente no horror cósmico é a insignificância da humanidade.

pt.wikipedia.org

E assim, o protagonista do jogo (o motorista do carro vermelho) parte para ajudar a humanidade.

pt.wikipedia.org

Tendo surgido durante um dos maiores conflitos da humanidade, ele seguiu seu caminho como cartucho de caça em rifles esportivos.

pt.wikipedia.org

Com isso, a magia é abolida do mundo e a humanidade se vê com a necessidade de voltar seus olhos para a tecnologia novamente.

pt.wikipedia.org

Dado que a sociedade é composta pela humanidade, refazer o homem para uma determinada sociedade pode levar a qualquer tipo de sociedade.

pt.wikipedia.org

Esse conteúdo é mais facilmente visto como respostas às questões mais fundamentais da humanidade: vida, morte, significado, felicidade, medo.

pt.wikipedia.org

Há um mundo celeste do qual provém a humanidade.

pt.wikipedia.org

A crença na sobrevivência da consciência após a morte é comum e tem-se mantido por toda a história da humanidade.

pt.wikipedia.org

Eles começam um enorme projeto secreto que visa garantir a sobrevivência da humanidade.

pt.wikipedia.org