Traductions de „humanitária“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

humanitarian aid

ajuda humanitária

relief

ajuda f humanitária

Traductions de „humanitária“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

ajuda humanitária

humanitarian aid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As inundações danificaram estradas e pontes, isolando algumas aldeias e impedindo o transporte e a ajuda humanitária.

pt.wikipedia.org

As organizações humanitárias lidaram com a crise com a "ponte terrestre", um dos maiores esforços de ajuda humanitária já empreendidos.

pt.wikipedia.org

Até hoje a cidade mergulha num conturbado período de motins e numa crise humanitária, que colocam a cidade numa situação de falência.

pt.wikipedia.org

A violência na região se intensificou e a situação humanitária se deteriorou.

pt.wikipedia.org

Trabalhadores voluntários de ajuda humanitária disseram que havia falta de recursos e que suprimentos básicos como pás, ferramentas de corte e macas acabaram.

pt.wikipedia.org

Porque, para além dos seus acessos de raiva contra os brancos em carros brancos que não lhe dão boleia, ele nunca visitou um escritório de um projecto de ajuda humanitária.

pt.wikipedia.org

Além disso, boa parte de seu tempo foi gasta com problemas legais e comerciais que afligiram o projeto de assistência humanitária.

pt.wikipedia.org

O resgate e a ajuda humanitária foi prejudicado pelo bloqueio de estradas e por conta que algumas casas ainda estavam sob a neve.

pt.wikipedia.org

O cessar-fogo era destinado a permitir o fornecimento de ajuda humanitária para o país.

pt.wikipedia.org

Os dois países mantém acordos de cooperação técnica nas áreas de segurança alimentar e de combate à pobreza, assistência humanitária, defesa e biocombustíveis.

pt.wikipedia.org