Traductions de „impugnar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

impugnar [ı̃jpugˈnar] VERBE trans

impugnar teoria, sentença:

impugnar

to challenge

impugnar

to contest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os votos de quatro colégios eleitorais foram impugnados.

pt.wikipedia.org

O inicio da campanha foi marcado por acusações e processos que visavam impugnar sua candidatura a prefeito, por conta dos processos que enfrentava.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o hoje republicano sofreu com o desgaste de ter sua candidatura impugnada nas eleições de 2010 e 2014.

pt.wikipedia.org

No entanto, a chapa de oposição foi à justiça para impugnar a chapa eleita em virtude de irregularidades na mesma, o que foi provido.

pt.wikipedia.org

Esse quadro foi suficiente para que tivesse o registro impugnado.

pt.wikipedia.org

Por não ter comparecido e não justificado dentro do prazo, foi impugnada a sua candidatura, além de receber uma multa de 500 reais.

pt.wikipedia.org

Trata da situação à qual corresponde a qualquer recurso julgado por tribunal superior ao que proferiu a decisão impugnada.

pt.wikipedia.org

Este prazo passa a ser contado a partir da data em que o impetrante obtém conhecimento do ato ou objeto a ser impugnado.

pt.wikipedia.org

A matéria que não tenha sido expressamente contestada será considerada não impugnada (art. 58).

pt.wikipedia.org

Após sair da prefeitura, continuou na vida política sendo candidato em 1992 quando teve o registro impugnado.

pt.wikipedia.org