Traductions de „inércia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

inércia [iˈnɛrsia] SUBST f sans pl

1. inércia PHYS:

inércia

inertia sans pl

2. inércia (letargia):

inércia

inertness sans pl

a economia mundial vive um momento de inércia

the world economy is going through a period of sluggishness

Expressions couramment utilisées avec inércia

a economia mundial vive um momento de inércia

the world economy is going through a period of sluggishness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A jurisdição civil segue o princípio da inércia, ou seja, não toma iniciativas se não for "provocada" pelos interessados.

pt.wikipedia.org

O campo gravitacional do planeta e seu baixo momento de inércia revelam que a maior parte de sua massa está concentrada próximo ao seu centro.

pt.wikipedia.org

Somente em casos especialíssimos a própria lei institui certas exceções à regra da inércia dos órgãos jurisdicionais.

pt.wikipedia.org

Sua maior vantagem é a inércia térmica que apresenta.

pt.wikipedia.org

A membrana otolítica adiciona peso ao topo das células ciliadas e aumentam sua inércia.

pt.wikipedia.org

Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.

pt.wikipedia.org

Outro é guardar a energia mecânica num sistema de volante de inércia.

pt.wikipedia.org

O polipropileno tem elevada inércia química, sendo insolúvel em quase todos os solventes orgânicos e à temperaturas relativamente elevadas, com exceção de oxidantes fortes.

pt.wikipedia.org

Também há a responsabilidade do objeto, pois os objetos com a sua inércia produzem uma imagem de inocência.

pt.wikipedia.org

Moradores apontam forte inércia para com interesse público e uma corrupção exacerbada como principais causas de tal problema.

pt.wikipedia.org