Traductions de „incumbência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

incumbência [ı̃jkũwˈbẽjsia] SUBST f

incumbência

incumbency

incumbência (encargo)

charge

ter a incumbência de fazer a. c.

to be charged with doing sth

Expressions couramment utilisées avec incumbência

ter a incumbência de fazer a. c.

to be charged with doing sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A guarda dos registros de sepultamentos permaneceu como incumbência da municipalidade, até 1964.

pt.wikipedia.org

Por inerência, tinha também a incumbência de superintender no ensino da engenharia militar.

pt.wikipedia.org

A ele está a incumbência de apreciar e deliberar sobre os planos estratégicos da instituição, aprovação de convênios e parcerias, entre outros.

pt.wikipedia.org

A figura do monarca compreende as incumbências legislativas, executivas e judiciárias, sendo que os decretos reais compõem a base legislativa do país.

pt.wikipedia.org

Nela esta disposta a incumbência do gerador de resíduos de serviços de saúde a necessidade de contratação de empresas especializadas na destinação final destes resíduos.

pt.wikipedia.org

Eles principalmente executam pequenas tarefas como fazer incumbências, entrega de café ou assistência de um falante com gestos.

pt.wikipedia.org

Não sendo possível ao decano a incumbência recairá sobre o sub-decano e, ainda na impossibilidade deste último, o cardeal mais antigo da classe dos cardeais-presbíteros.

pt.wikipedia.org

Os políticos, ou governantes, enquanto agindo dentro de suas incumbências governamentais e instituindo leis agem como se fossem arquitetos encarregados da construção de um hospital.

pt.wikipedia.org

Na tribo alguns membros possuem um cargo, ou incumbência a cargo do fundador.

pt.wikipedia.org

Seguindo esse raciocínio, cabia à igreja colocar-se a serviço do povo alemão e de sua incumbência histórica.

pt.wikipedia.org