Traductions de „incumbir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . incumbir [ı̃jkũwˈbir] VERBE trans

incumbir

to charge

incumbir alguém de a. c.

to charge sb with doing sth

II . incumbir [ı̃jkũwˈbir] VERBE pron

incumbir incumbir-se (encarregar-se):

incumbir-se

to take charge

incumbir das tarefas domésticas

to take charge of the house chores

Expressions couramment utilisées avec incumbir

incumbir das tarefas domésticas

to take charge of the house chores

incumbir alguém de a. c.

to charge sb with doing sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como parte dessa atividade, também foi incumbida da reconstrução de dentes fósseis.

pt.wikipedia.org

Sâr foi incumbido de cultivar mandioca e trabalhar na cantina.

pt.wikipedia.org

Além do equilíbrio físico, há um equilíbrio cósmico maior, do qual todos estão cientes, e o qual magos estão incumbidos de manter.

pt.wikipedia.org

O alterne significa que as mulheres trabalhando nele se incumbem principalmente para incentivar os fregueses ao consumo, e elas participam do lucro da casa.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo, o mercado e questões de patentes se incumbiram de filtrar a oferta.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu sucesso nessa função, foi incumbido de escrever uma enciclopédia zoológica com 10 volumes.

pt.wikipedia.org

A prefeitura depositava o dinheiro em sua conta corrente, e o mesmo ficava incumbido de passar os cheques em forma de pagamento.

pt.wikipedia.org

O casal anunciou em 8 de agosto, que apresentou uma ação protetora para um juiz incumbe ao secretário para que possam se casar.

pt.wikipedia.org

Goldsmith foi incumbido de representar todo o universo com sua música.

pt.wikipedia.org

Assim, foi incumbido de organizar uma gramática da língua tupi, o que fez com sucesso.

pt.wikipedia.org