Traductions de „indefinida“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . indefinido [ı̃jdefiˈnidu] SUBST m

indefinido

undefined

II . indefinido [ı̃jdefiˈnidu] ADJ LING

indefinido

indefinite

por tempo indefinido

indefinitely

indefinição [ı̃jdefiniˈsɜ̃w] SUBST f

indefinição

vagueness

indeferido (-a) [ı̃jdefiˈɾidu, -a] ADJ

indeferido pedido:

indeferido (-a)

denied

definido (-a) [defiˈnidu, -a] ADJ

definido (-a)

defined

indelicada ADJ

indelicada → indelicado:

Voir aussi : indelicado

indelicado (-a) [ı̃jdeʎiˈkadu, -a] ADJ

indelicado (-a)

indelicate

ser indelicado com alguém

to be indelicate with sb

indefinidamente [ı̃jdefinidaˈmẽjʧi̥] ADV

indefinidamente

indefinitely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com o tempo estabeleceu-se que o proprietário de um privilégio real tinha o direito exclusivo de obter a renovação de forma indefinida.

pt.wikipedia.org

Neste caso, não há qualquer máximo visto que a função objetivo é irrestrita, então a resposta é "infinito" ou "indefinida".

pt.wikipedia.org

Ele não era perfilado como pedófilo, mas como alguém cuja identidade sexual permanecia indefinida, embora os psiquiatras afirmassem que ele mostrava "grande interesse" pelas crianças.

pt.wikipedia.org

Usa-se o caractere b/ (b cortado) ou # (lasanha) para representar uma posição de indicador em branco ou indefinida.

pt.wikipedia.org

Devido a essa campânula, é possível a perceção de uma nota fundamental, que faz com que o gongo não seja inteiramente um instrumento de altura indefinida.

pt.wikipedia.org

Não é que a intenção seja indefinida, mas somente se um amostra razoável da população foi consultada ela estará de acordo com a opinião geral.

pt.wikipedia.org

Podem ser de altura indefinida (como o atabaque ou o surdo) ou definida (como os tímpanos).

pt.wikipedia.org

Os sons produzidos pelos idiofones podem ter altura definida (podem produzir notas afinadas, como nos xilofones) ou indefinida.

pt.wikipedia.org

A classificação taxonômica dos quítons ainda é um tanto indefinida, especialmente nos mais altos níveis do grupo.

pt.wikipedia.org

A inflexão afirmativa indefinida pode variar entre adjetivos, mas em geral o paradigma ilustrado abaixo é o mais comum.

pt.wikipedia.org