Traductions de „indexar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

indexar [ı̃jdekˈsar] VERBE trans

indexar economia:

indexar

to index

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em alguns casos, os usuários podem indexar — mas não visualizar — arquivos que eles nem mesmo sabem que existe.

pt.wikipedia.org

A folksonomia é uma maneira de indexar informações.

pt.wikipedia.org

Peer-to-peer centralizado: é utilizado um servidor central para indexar as informações e iniciar o sistema inteiro.

pt.wikipedia.org

Deve-se tentar preservar toda a informação acoplada à imagem pois estas informações de captura são valiosas para se organizar e indexar; e são obtidas automaticamente (sem input do usuário).

pt.wikipedia.org

Não demorou muito para que também o governo começasse a indexar o seu próprio orçamento.

pt.wikipedia.org

O japonês também contém um conjunto de formas humildes (kenjōgo japonês) que são empregadas pelo falante para indexar sua deferência a outra pessoa.

pt.wikipedia.org

Uma da suas vantagens é que disponibilizará ferramentas para procurar ficheiros de áudio e vídeo graças a uma aplicação que permite transcrever, indexar e traduzir documentos audiovisuais de forma automática.

pt.wikipedia.org

A principal razão para ter o robots.txt é dizer aos bots de pesquisa quais páginas o site não deseja indexar.

pt.wikipedia.org

Alguns buscadores de desktop voltados ao usuário final possibilitam indexar conteúdo e compartilhá-los com usuários não-autorizados.

pt.wikipedia.org

O profissional ao indexar deve ter cuidado para não provocar “ruídos” ou “silêncios”.

pt.wikipedia.org