Traductions de „indicou“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

o grupo o indicou para coordenar o projeto

the group appointed him to coordinate the project

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Kirst indicou mais tarde que após a guerra ele não acreditou imediatamente nos relatos das atrocidades nazis.

pt.wikipedia.org

Em uma ocasião, o sismógrafo indicou um terremoto ao norte.

pt.wikipedia.org

O deputado indicou que tais procedimentos estavam fora da alçada da investigação e que o governador já era investigado pela policia.

pt.wikipedia.org

A perícia, no entanto, indicou que foi um acidente.

pt.wikipedia.org

Esse resultado indicou a primeira evidência experimental direta que confirma a teoria da fonte termonuclear da produção da energia solar.

pt.wikipedia.org

Quando isso desmoronou, indicou problemas no estado mais amplo.

pt.wikipedia.org

Foi uma obstetra e ginecologista conhecida da família que indicou um médico disposto a realizar as cirurgias restantes.

pt.wikipedia.org

A análise das mensagens postadas indicou que tais contas ressaltavam posicionamentos mais radicais, com potencial para influenciar o debate político.

pt.wikipedia.org

Ele indicou a disposição do Vaticano à cooperação prática sempre que possível, no interesse dos fiéis.

pt.wikipedia.org

Em 8 de dezembro de 2008, ele descartou as acusações de negligência contra os pilotos, mas indicou uma acusação de imprudência.

pt.wikipedia.org