Traductions de „insignificância“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

insignificância [ı̃jsignifiˈkɜ̃ŋsia] SUBST f

1. insignificância (qualidade de insignificante):

insignificância

insignificance

2. insignificância (coisa de pouco valor):

insignificância

pittance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No município, a população é concentrada em totalidade em área urbana, o que demonstra, portanto, a insignificância da agricultura para a economia municipal.

pt.wikipedia.org

O tema mais proeminente no horror cósmico é a insignificância da humanidade.

pt.wikipedia.org

Nada citou sobre a mineração do ouro, provavelmente devido à insignificância econômica a que esta atividade estava reduzida naquela época.

pt.wikipedia.org

Outra abordagem crítica tomada em salas de aula tem sido a de propor a insignificância das personagens femininas na história como sexista.

pt.wikipedia.org

Apesar da pequeneza e insignificância da vila, ela foi inundada com ouro maliano.

pt.wikipedia.org

Isto pode se manifestar em sentimentos de abandono, rejeição, depressão, insegurança, ansiedade, falta de esperança, inutilidade, insignificância e ressentimento.

pt.wikipedia.org

Ela agora propagandizes em nome de nossa insignificância no cósmica razzmatazz.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, deve-se absolver o réu mediante aplicação do princípio da insignificância, que resulta na atipicidade material da conduta.

pt.wikipedia.org

Compreendendo a insignificância dos prazeres sensuais, ele deixou sua família e toda sua fortuna em busca de verdade e paz duradouras.

pt.wikipedia.org

Além disso, em muitas ocasiões, essas ilhas não figuravam nos mapas daquele tempo pela sua insignificância territorial.

pt.wikipedia.org