Traductions de „insuportável“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

insuportável [ı̃jsuporˈtavew] ADJ

insuportável dor, sofrimento; pessoa; obra:

insuportável

unbearable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ainda assim, continuar sem minha irmã parece insuportável às vezes.

pt.wikipedia.org

Giancaspro foi acumulando dívidas e a situação tornou-se insuportável e visível.

pt.wikipedia.org

Todos esses gladiadores untados de azeite sentiam no fundo da alma uma miséria insuportável.

pt.wikipedia.org

Mas o sofrimento não acabou, uma dor insuportável na cabeça também revelou otite média aguda com participação da mastóide.

pt.wikipedia.org

No final da vida, a sedação só é usada se o indivíduo perceber que seu sofrimento é insuportável e não houver outro meio de aliviá-lo.

pt.wikipedia.org

O sindicalista exige que os horários sejam retificados e considera que os atuais são “insuportáveis” para os motoristas.

pt.wikipedia.org

Fala sem para, não sabe o que diz e é insuportável em todos os aspectos.

pt.wikipedia.org

A convivência entre ambos torna-se insuportável e ele pede o divórcio, que acontece em 31 de outubro de 1951.

pt.wikipedia.org

Como ele achou o papel insuportável, ele foi dispensado dessa responsabilidade um ano depois.

pt.wikipedia.org

Eventualmente, ele acabou considerando as tensões entre os gregos e os otomanos insuportáveis.

pt.wikipedia.org