Traductions de „interdição“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

interdição <-ões> [ı̃jterʤiˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

interdição

prohibition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As vistorias ocorreram após denúncias de moradores, porém a interdição foi feita sem aviso prévio.

pt.wikipedia.org

Seguiu-se um período dito de "usofruto", acordado pelos figuiguis seguindo a vontade dos colonizadores, por vezes interrompido por períodos de interdição.

pt.wikipedia.org

As interdições são proclamadas pelo babalorixá ou ialorixá, depois de fazer a leitura no merindilogum logo após os rituais de panã e urupim.

pt.wikipedia.org

Essa interdição conduziu ao fim voluntário da baleação no arquipélago, que cessou em 1981.

pt.wikipedia.org

A interdição será determinada quando as análises laboratoriais apontarem resultados insatisfatórios que impliquem na inaptidão das formulações para as finalidades de uso propostas.

pt.wikipedia.org

Em certos casos eles podiam re-publicar com omissões se pretendessem evitar a interdição.

pt.wikipedia.org

Uma interdição de posse era outra opção em ambos os casos.

pt.wikipedia.org

A promessa é que a área seja liberada em 12 meses a partir da sua interdição.

pt.wikipedia.org

A interdição prejudicou o trânsito a partir do dia útil seguinte.

pt.wikipedia.org

Dividem-se em três: interdição da palavra, segregação da loucura e vontade de verdade.

pt.wikipedia.org