Traductions de „interditar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

interditar [ı̃jterʤiˈtar] VERBE trans

interditar

to prohibit

interditar a. c. a [o para] alguém

to prohibit sb from doing sb

interditar uma área ao acesso do público

to close an area (off) to the public

interditar uma área ao acesso do público JUR (pessoa)

to interdict

Expressions couramment utilisées avec interditar

interditar a. c. a [o para] alguém

to prohibit sb from doing sb

interditar uma área ao acesso do público

to close an area (off) to the public

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A área negada ou interditada ao inimigo em questão pode estar localizada proximamente ou diretamente dentro de um cenário de conflagração.

pt.wikipedia.org

Apesar da catástrofe, o prédio não foi interditado e a estrutura dos estacionamentos não foram danificadas.

pt.wikipedia.org

Até agosto de 2011, placas de advertência sinalizavam que a gruta estava interditada pela saúde pública.

pt.wikipedia.org

O tabu era, originalmente, uma instituição de fundamento religioso que atribuía caráter sagrado a determinados seres, objetos ou lugares, interditando qualquer contato com eles.

pt.wikipedia.org

Com o prédio interditado foram suspensas as atividades culturais que aconteciam no mesmo.

pt.wikipedia.org

A prefeitura teria responsabilidade oficial a respeito da limpeza, mas dependia de uma autorização judicial porque a construção estava interditada.

pt.wikipedia.org

As obras levaram aproximadamente 4 anos, tendo interditado boa parte da avenida por 3 anos até serem concluídas em 1972.

pt.wikipedia.org

Após a chegada as autoridades, a área foi interditada e o recolhimento dos corpos e destroços foi iniciado.

pt.wikipedia.org

A butokukai havia sido definitivamente interditada e a kosen ficaria subordinada a kodokan.

pt.wikipedia.org

Em 2012, uma forte tempestade durante a troca de telhados do prédio, parte do prédio foi alagado e interditado.

pt.wikipedia.org