Traductions de „invejar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

invejar [ı̃jveˈʒar] VERBE trans

invejar uma pessoa

to envy

invejar um objeto

to covet

invejar a. c. de alguém

to envy sb's sth

Expressions couramment utilisées avec invejar

invejar a. c. de alguém

to envy sb's sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Murata era um professor desta técnica e não tinha nada que invejar a seus competidores que usavam celuloide.

pt.wikipedia.org

Os colonos prosperaram, pilhando os bárbaros vizinhos, e tornaram-se alvo da inveja dos nativos, que planearam matá-los.

pt.wikipedia.org

A raiva, a luxúria, a ganância, inveja, etc.

pt.wikipedia.org

Sua retórica profética é bíblica como sempre, com um sentimento pessoal pela língua materna que eu gostaria que mais jeremias de metal conhecessem para invejar.

pt.wikipedia.org

Teto costuma falar em suas músicas sobre dinheiro, mulheres, sonhos, objetivos e inveja.

pt.wikipedia.org

Desde que os recursos são limitados, ali haverá competição, que leva ao medo, à inveja e a disputa.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes olhei, por isso, com inveja aquele adolescente, cujos versos passei a admirar no meu tímido encolhimento.

pt.wikipedia.org

O perverso se move pela inveja, ou seja, pelos desejos de outras pessoas.

pt.wikipedia.org

A inveja e o sucesso andam lado a lado no mundo da moda.

pt.wikipedia.org

Dunstano logo tornou-se um favorito do rei e era invejado por outros membros da corte.

pt.wikipedia.org