Traductions de „isento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

isento (-a) [iˈzẽjtu, -a] ADJ

isento (-a)

exempt

isento de impostos/taxas

exempt from taxes/fees

Expressions couramment utilisées avec isento

isento de impostos/taxas

exempt from taxes/fees

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dentro destas equipas são sorteadas 21 que ficam isentas.

pt.wikipedia.org

Com os novos regulamentos, o abençoado está isento de um dos milagres necessários.

pt.wikipedia.org

Quase todas elas têm plantas circulares ou ovaladas e são isentas, não compartilhando paredes medianeiras salvo contadas exceções.

pt.wikipedia.org

Reafirmando, assim, um discurso imperialista de que os brancos são laboriosos, eficazes, racionais e, portanto, isentos de culpa nas fatalidades ocorridas na usina.

pt.wikipedia.org

Existe um sistema de isenções para o tráfego local que consiste em que as viagens entre dois nós sucessivos estão isentas de pagamentos.

pt.wikipedia.org

Os antiácidos são medicamentos isentos de prescrição e podem se adquiridos diretamente no balão de uma drogaria.

pt.wikipedia.org

Os médicos não são isentos das responsabilidades criminais, civis e éticas de seus próprios países.

pt.wikipedia.org

De fato, em algumas jurisdições, as cartas de tarô eram especialmente isentas das leis que proibiam os jogos de cartas.

pt.wikipedia.org

O foral discrimina os bens que estavam isentos e os que pagavam portagem.

pt.wikipedia.org

O sistema deve ser constituído principalmente por software livre e deve também ser isento de qualquer taxa.

pt.wikipedia.org